# Translation of Plugins - Atomic Blocks – Gutenberg Blocks Collection - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Atomic Blocks – Gutenberg Blocks Collection - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 16:09:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Atomic Blocks – Gutenberg Blocks Collection - Stable (latest release)\n"

#: src/blocks/block-post-grid/index.php:66
msgid "Untitled"
msgstr "Ohne Titel"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:143
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Auf Twitter teilen"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:159
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Auf Facebook teilen"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:175
msgid "Share on Google"
msgstr "Auf Google teilen"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:191
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Auf Pinterest teilen"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:207
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "Auf LinkedIn teilen"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:223
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Teilen via Reddit"

#: src/blocks/block-sharing/index.php:238
msgid "Share via Email"
msgstr "Per E-Mail teilen"

#: dist/getting-started/getting-started.php:254
msgid "Free Theme Download"
msgstr "Download frei erhältlicher Themes"

#: dist/getting-started/getting-started.php:114
#: dist/getting-started/getting-started.php:259
msgid "Visit Atomic Blocks"
msgstr "Besuche Atomic Blocks"

#: dist/getting-started/getting-started.php:220
msgid "Gutenberg adds the new block-based editor to WordPress. You will need this to work with the Atomic Blocks plugin."
msgstr "Gutenberg ergänzt WordPress mit dem neuen, block-basierten WordPress Editor. Für das Atomic-Blocks-Plugin benötigst du Gutenberg."

#: dist/getting-started/getting-started.php:226
#: dist/getting-started/getting-started.php:228
#: dist/getting-started/getting-started.php:240
#: dist/getting-started/getting-started.php:242
msgid "Plugin activated!"
msgstr "Plugin aktiviert!"

#: dist/getting-started/getting-started.php:234
msgid "Atomic Blocks adds several handy content blocks to the Gutenberg block editor."
msgstr "Atomic Blocks fügt dem Gutenberg-Block-Editor einige praktische Inhaltsblöcke hinzu."

#: dist/getting-started/getting-started.php:278
msgid "Join the newsletter to receive emails when we add new blocks, release plugin and theme updates, send out free resources, and more!"
msgstr "Abonniere den Newsletter, um Informationen zu erhalten, sobald wir neue Blöcke hinzufügen, Aktualisierungen für Plugins und Theme veröffentlichen oder auf frei zugängliche Quellen hinweisen!"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Atomic Blocks - Gutenberg Blocks Collection"
msgstr "Atomic Blocks – Gutenberg Block-Sammlung"

#. Description of the plugin/theme
msgid "A beautiful collection of handy Gutenberg blocks to help you get started with the new WordPress editor."
msgstr "Eine schöne Sammlung praktischer Gutenberg-Blöcke, die dir den Einstieg in den neuen WordPress-Editor erleichtern."

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:55
#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:57
#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:67
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Preistabellen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:56
msgid "Pricing Table"
msgstr "Preistabelle"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:58
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:59
#: dist/custom-post-types/team-members.php:59
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:59
msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:60
msgid "Add New Pricing Table"
msgstr "Neue Preistabelle hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:61
msgid "Edit Pricing Table"
msgstr "Preistabelle bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:62
msgid "New Pricing Table"
msgstr "Neue Preistabelle"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:63
msgid "View Pricing Table"
msgstr "Preistabelle ansehen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:64
msgid "Search Pricing Tables"
msgstr "Preistabellen durchsuchen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:65
msgid "No pricing tables found"
msgstr "Keine Preistabellen gefunden"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:66
msgid "No pricing tables found in trash"
msgstr "Keine Preistabelle im Papierkorb gefunden."

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:99
msgid "Pricing Tables Categories"
msgstr "Preistabellen-Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:100
msgid "Pricing Table Category"
msgstr "Preistabellen-Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:101
#: dist/custom-post-types/team-members.php:101
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:101
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:102
#: dist/custom-post-types/team-members.php:102
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:102
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:103
#: dist/custom-post-types/team-members.php:103
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:103
msgid "Search Categories"
msgstr "Kategorien durchsuchen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:104
#: dist/custom-post-types/team-members.php:104
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:104
msgid "Popular Categories"
msgstr "Beliebte Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:105
#: dist/custom-post-types/team-members.php:105
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:105
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:106
#: dist/custom-post-types/team-members.php:106
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:106
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:107
#: dist/custom-post-types/team-members.php:107
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:107
msgid "View Category"
msgstr "Kategorie anzeigen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:108
#: dist/custom-post-types/team-members.php:108
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:108
msgid "Update Category"
msgstr "Kategorie aktualisieren"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:109
#: dist/custom-post-types/team-members.php:109
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:109
msgid "Add New Category"
msgstr "Neue Kategorie hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:110
#: dist/custom-post-types/team-members.php:110
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:110
msgid "New Category Name"
msgstr "Neuer Kategoriename"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:111
#: dist/custom-post-types/team-members.php:111
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:111
msgid "Parent Category"
msgstr "Eltern-Kategorie"

#: dist/custom-post-types/pricing-tables.php:112
#: dist/custom-post-types/team-members.php:112
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:112
msgid "Parent Category:"
msgstr "Eltern-Kategorie:"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:55
#: dist/custom-post-types/team-members.php:57
#: dist/custom-post-types/team-members.php:58
#: dist/custom-post-types/team-members.php:67
msgid "Team Members"
msgstr "Teammitglieder"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:56
msgid "Team Member"
msgstr "Teammitglied"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:60
msgid "Add New Team Member"
msgstr "Neues Teammitglied hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:61
msgid "Edit Team Member"
msgstr "Teammitglied bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:62
msgid "New Team Member"
msgstr "Neues Teammitglied"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:63
msgid "View Team Member"
msgstr "Teammitglied anzeigen"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:64
msgid "Search Team Members"
msgstr "Teammitglied suchen"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:65
msgid "No team members found"
msgstr "Teammitglied nicht gefunden"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:66
msgid "No team members found in trash"
msgstr "Keine Team-Mitglieder im Papierkorb gefunden"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:99
msgid "Team Member Categories"
msgstr "Team-Mitglieds-Kategorien"

#: dist/custom-post-types/team-members.php:100
msgid "Team Member Category"
msgstr "Team-Mitglieds-Kategorie"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:55
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:57
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:67
msgid "Testimonials"
msgstr "Referenzen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:56
#: dist/custom-post-types/testimonials.php:58
msgid "Testimonial"
msgstr "Referenz"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:60
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "Neues Testimonial hinzufügen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:61
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Testimonial bearbeiten"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:62
msgid "New Testimonial"
msgstr "Neues Testimonial"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:63
msgid "View Testimonial"
msgstr "Testimonial anzeigen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:64
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Testimonials durchsuchen"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:65
msgid "No testimonials found"
msgstr "Keine Testimonials gefunden"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:66
msgid "No testimonials found in trash"
msgstr "Keine Testimonials im Papierkorb gefunden"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:99
msgid "Testimonial Categories"
msgstr "Testimonial-Kategorien"

#: dist/custom-post-types/testimonials.php:100
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Testimonial-Kategorie"

#: dist/getting-started/getting-started.php:45
#: dist/getting-started/getting-started.php:46
#: dist/getting-started/getting-started.php:115 dist/init.php:101
msgid "Atomic Blocks"
msgstr "Atomic Blocks"

#: dist/getting-started/getting-started.php:115
msgid "Getting started with"
msgstr "Einstieg in"

#: dist/getting-started/getting-started.php:119
msgid "Plugin Help File"
msgstr "Plugin-Hilfe"

#: dist/getting-started/getting-started.php:120
msgid "Theme Help File"
msgstr "Hilfedatei für das Theme"

#: dist/getting-started/getting-started.php:121
msgid "Latest Updates"
msgstr "Letzte Aktualisierung"

#: dist/getting-started/getting-started.php:122
msgid "Get More Themes"
msgstr "Hol dir mehr Themes"

#: dist/getting-started/getting-started.php:140
#: dist/getting-started/getting-started.php:161
msgid "This help file feed seems to be temporarily down. You can always view the help file on the Atomic Blocks site in the meantime."
msgstr "Dieser Hilfe-Seiten-Feed scheint vorübergehend nicht verfügbar sein. Du kannst jedoch zwischenzeitlich die Hilfedatei auf der Atomic-Blocks-Website aufrufen."

#: dist/getting-started/getting-started.php:179
msgid "Array Themes has over 20 WordPress themes that will integrate seamlessly with the new block editor. <strong>Use the discount code ATOMICUSER to get 15% off anything in the store!</strong>"
msgstr "Array Themes bietet über 20 WordPress-Themes, die den neuen Block-Editor nahtlos integrieren. <strong>Verwende den Rabatt-Code ATOMICUSER, um auf alles im Shop zu 15 % Rabatt zu bekommen!</strong>"

#: dist/getting-started/getting-started.php:182
msgid "Browse the theme collection"
msgstr "Die Themensammlung durchsuchen"

#: dist/getting-started/getting-started.php:198
msgid "This theme feed seems to be temporarily down. Please check back later, or visit our <a href=\"%s\">Themes page on Array</a>."
msgstr "Dieser Theme-Feed scheint vorübergehend nicht verfügbar sein. Versuche es später noch einmal oder besuche unsere <a href=\"%s\">Theme-Seite auf Array</a>."

#: dist/getting-started/getting-started.php:214
msgid "Quick Start Checklist"
msgstr "Schnellstart-Checkliste"

#: dist/getting-started/getting-started.php:219
msgid "1. Install the Gutenberg plugin."
msgstr "1. Installiere das Gutenberg-Plugin."

#: dist/getting-started/getting-started.php:223
msgid "Install Gutenberg now"
msgstr "Gutenberg jetzt installieren"

#: dist/getting-started/getting-started.php:233
msgid "2. Install the Atomic Blocks plugin."
msgstr "2. Installiere das Plugin Atomic Blocks."

#: dist/getting-started/getting-started.php:237
msgid "Install Atomic Blocks now"
msgstr "Atomic Blocks jetzt installieren"

#: dist/getting-started/getting-started.php:261
msgid "Download our FREE Atomic Blocks theme to help you get started with the Atomic Blocks plugin and the new WordPress block editor."
msgstr "Lade unser frei erhältliches Theme Atomic-Blocks für den Einstieg in die Arbeit mit dem Atomic-Blocks-Plugin und dem neuen WordPress-Editor."

#: dist/getting-started/getting-started.php:263
msgid "Download Now"
msgstr "Jetzt herunterladen"

#: dist/getting-started/getting-started.php:273
msgid "Stay Updated"
msgstr "Auf dem Laufenden bleiben"

#: dist/getting-started/getting-started.php:280
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Jetzt abonnieren"

#: dist/getting-started/getting-started.php:289
msgid "Free Blocks & Tutorials"
msgstr "Frei erhältliche Blöcke & Tutorials"

#: dist/getting-started/getting-started.php:294
msgid "Check out the Atomic Blocks site to find block editor tutorials, free blocks and updates about the Atomic Blocks plugin and theme!"
msgstr "Auf der Webseite von Atomic Blocks findest du Tutorials, frei erhältliche Blöcke und Updates für das Atomic-Blocks-Plugin und -Theme!"

#: dist/getting-started/getting-started.php:295
msgid "Visit AtomicBlocks.com"
msgstr "Besuche AtomicBlocks.com"

#: dist/init.php:136
msgid "No posts"
msgstr "Keine Beiträge"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://atomicblocks.com"
msgstr "https://atomicblocks.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "atomicblocks"
msgstr "Atomic Blocks"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://arraythemes.com"
msgstr "http://arraythemes.com"